Por la presente se notifica que American Air Liquide , con instalaciones en 200 GBC Drive, Newark, Delaware, ha solicitado una modificación del permiso de funcionamiento 7 DE Código de Admin. 1102 (Permiso APC-2020/0187-FUNCIONAMIENTO (SM)) de ejecución federal, para el funcionamiento de las plataformas de prueba Libra Skid y HPP Skid con un adsorbedor de carbono. Las plataformas de pruebas Libra Skid y HPP Skid estarán autorizadas a emitir 6.02 TPY (toneladas por año) de COV y 0.427 TPY de HAP. Las emisiones de contaminantes individuales en Libra Skid y HPP Skid podrán emitir lo siguiente: 12.37 TPY (toneladas por año) de CH₄, 3.36 TPY de etano, 1.21 TPY de propano, 1.07 TPY de butano, 0.038 TPY de C5+ (hexanos), 0.38 TPY de pentano, 0.66 TPY de componentes C6+, 0.923 TPY de etileno, 1.39 TPY de propileno, 0.36 TPY de nafta, 0.000374 TPY de NH₃, 0.0025 TPY de H₂S, 0.00405 TPY de tolueno, 0.00466 TPY de etilbenceno, 0.00466 TPY de xilenos mixtos, 0.0000273 de etilmercaptano, 0.0141 TPY de metanol, 0.0000136 TPY de etilenglicol, 0.0000495 TPY MEK, 0.0000316 TPY EtOH, 0.0000426 TPY dimetilsulfuro, 0.0000642 TPY freón 113, 0.00000618 TPY trimetilsilanol, 0.25 TPY hexano, 0.19 TPY heptano y 0.21 TPY octano según el Permiso: APC-2020/0187-FUNCIONAMIENTO (Enmienda 2) (SM).

American Air Liquide solicita un límite de 200 días al año para las emisiones atmosféricas. La empresa ha acordado reducir los límites de TPY de COV en Research-001 y Research-002 a 10 TPY de COV mediante el Permiso: APC-2007/0016-FUNCIONAMIENTO (Enmienda 9) (COV RACT) (SM). Estos límites son necesarios para restringir el potencial de American Air Liquide para emitir contaminantes atmosféricos, y los límites serán exigibles por la EPA y el Estado. Las emisiones totales permitidas de la instalación son 16.97 TPY (toneladas por año) de COV, 11.04 TPY de HAP, 16.65 TPY de NOx, 1.01 TPY de PM_total, 9.18 TPY de CO y 0.29 TPY de SOx.

Una vez finalizado el período de revisión, el Departamento incorporará las condiciones y límites operativos del permiso de Construcción 7 DE Código de Admin. 1102 en el Permiso Menor Sintético existente de la instalación (Permiso: APC-2007/0016-FUNCIONAMIENTO (Enmienda 8)(VOC RACT)(SM)) a través de una Enmienda Administrativa.

La solicitud, los permisos “borradores”(Permiso: APC-2020/0187-FUNCIONAMIENTO (Enmienda 2)(SM) y Permiso: APC-2007/0016-FUNCIONAMIENTO (Enmienda 9)(VOC RACT)(SM)), todos los materiales que el solicitante haya presentado (aparte de los que se les otorga tratamiento confidencial bajo las reglas de DNREC) y una copia o resumen de otros materiales, si los hubiera, considerados en la preparación de los permisos “borradores” pueden ser revisados a pedido. Los materiales se publican en de.gov/dnrecnotices. Para enviar comentarios, obtener información adicional o información sobre cómo puede revisar los materiales de la solicitud, comuníquese con Jennifer Childears al (302) 739-9402.

No se llevará a cabo una audiencia pública relacionada con la acción de permiso a menos que el Secretario del Departamento de Recursos Naturales y Control Ambiental reciba una solicitud para dicha audiencia dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de este aviso, que finaliza el 21 de noviembre de 2025. La solicitud de audiencia se hará por escrito y deberá demostrar familiaridad con la solicitud y una declaración razonada del impacto probable del permiso.

Division of Air Quality
State Street Commons, Suite 6A
100 W. Water Street, Dover 19904
302-739-9402

Related Topics:  air quality, espanol, permit amendment, permitting and regulation, plataformas de prueba de deslizamiento y deslizamiento, public notice, synthetic minor, title v