La Sección de Remediación (RS) del Departamento de Recursos Naturales y Control Ambiental (DNREC) invita al público a comentar sobre una propuesta enmendada para limpiar el sitio de Borden Chemical Co Smyrna (DE-0022) (Sitio) ubicado en 4474 Wheatley’s Pond Road en Clayton. El Plan Final de Acción Correctiva de diciembre de 2024 se está modificando en base a una investigación adicional que indicó que el suelo del sitio no presenta un riesgo potencial para la salud humana. Por lo tanto, el Sitio no se limitará a usos no residenciales. El Plan Final se está modificando para eliminar la restricción de uso. El sitio tiene aproximadamente 5.81 acres y está desarrollado con un edificio de almacén vacante de 1,376 pies cuadrados en la esquina suroeste. El resto del sitio consta de varios cimientos de edificios de concreto, una antigua báscula de camiones enterrados y terrenos cubiertos de hierba / bosques. Históricamente, el sitio operó como proveedor de productos químicos agrícolas.

El sitio de Borden Chemical Co Smyrna estará sujeto a las siguientes acciones correctivas clave: presentación de un Plan de Trabajo de Administración a Largo Plazo (LTS) que especifica los requisitos de monitoreo de aguas subterráneas y el cronograma a seguir para monitorear los contaminantes de las aguas subterráneas; registro de un Pacto Ambiental que restrinja la extracción de agua subterránea y el cumplimiento del Plan LTS.

Los detalles del Plan Propuesto están disponibles en línea en den.dnrec.delaware.gov.

Para obtener información adicional, comuníquese con:

Mariya Chiger, Gerente de Proyectos
DNREC- División de Remediación de Residuos y Sustancias Peligrosas
391 Lukens Drive, New Castle, DE 19720
RS_Public_Comments@delaware.gov
302-395-2600

El período de comentarios finaliza al cierre de operaciones (4:30 p. m.) del 14 de octubre de 2025.

Related Topics:  clean-up, espanol, limpiar el sitio, public comments, public notice, remediation, waste and hazardous substances